-
He's gotta have his dip-tet, honey.
لابد أن يأخد لقاح الخناق والكزاز يا حبيبى
-
- Even if he don't, he's gotta have his dip-tet.
حتى لو لم يمرض الطفل لابد أن يأخذ لقاح الخناق والكزاز
-
It is estimated that with the increasing demand and rising prices of vaccines, the cost of providing traditional vaccines to the poorest and middle-income countries will be around $50 million per year.
الطلب على اللقاحات ضد الخناق/الشهاق/الكزاز، و بي سي جي، والحصبة، 1992-2003
-
Immunization Immunization against diphtheria, pertussis, tetanus, measles, poliomyelitis and tuberculosis is included in the current national immunization schedule as follows: At 2, 3 and 4 months: DTPer (paed); Polio, Hib; At 15 months and 7 years: MMR; At 3 years 4 months: Di-Te (paed) - (Pre-school entry) + Polio; At 9-10 years: 3 doses of Hep B; At 12-14 years: BCG; At 16 years and later: Di-Te (adult) + Polio.
في عمر شهرين و3 و4 أشهر: لقاح ضد الخناق والكزاز والشاهوق (أطفال)؛ ولقاح ضد شلل الأطفال، وضد مرض التهاب السحايا؛ في عمر 15 شهرا و7 سنوات: لقاح ضد الحصبة والنكاف والحميراء؛ في عمر 3 سنوات و4 أشهر: قبل الالتحاق بالمدرسة، لقاح ضد الخناق والكزاز (أطفال) + لقاح ضد شلل الأطفال؛ في عمر 9-10 سنوات: 3 جرعات لقاح ضد التهاب الكبد باء؛ في عمر 12-14 سنة: لقاح ضد السل؛ في عمر 16 وما فوق: لقاح ضد الخناق والكزاز (كبار) + لقاح ضد شلل الأطفال.
-
Brazil is among the countries with the highest rate of DPT vaccination, and is even ahead of some developed countries.
والبرازيل من بين البلدان التي حققت أعلى نسبة في التحصين باللقاح ضد الخناق والكزاز والتيتانوس، وتتقدم عن بعض البلدان المتقدمة النمو في هذا المجال.
-
DPT-1 86 per cent;
اللقاح ضد الخناق والسعال الديكي والكزاز (اللقاح الثلاثي) 1.86 في المائة؛
-
Coverage for the diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccine was 94 per cent.
أما التحصين من السعال الديكي والخناق والكزاز (اللقاح الثلاثي) فبلغت نسبة شموله 94 في المائة.
-
However, shortages of diphtheria/pertussis/tetanus (DPT) vaccines remain, leading to a decrease in the coverage rate.
بيد أنه لا يزال ثمة نقص في اللقاحات ضد الخناق والسعال الديكي والكزاز، الشيء الذي يؤدي إلى انخفاض معدل التلقيح.
-
Vaccination coverage of DPT and Polio pertains to any type of the different revels (i.e. DPT1-3 and Polio 0-3 and campaign).
٢- التغطية بالتطعيم باللقاح الثلاثي (لقاح ضد الخناق والشاهوق والكزاز) (DPT) ولقاح شلل الأطفال (Polio) تتعلق بأي نوع من المستويات المختلفة (أي DPT1-3 و Polio 0-3والحملة).
-
Some 113 countries reached the target of 90 per cent coverage for three doses of combined diphtheria/petussis/tetanus vaccine (DPT3).
فقد بلغ نحو 113 بلدا هدف تحقيق تغطية بنسبة 90 في المائة بتوفير ثلاث جرعات من اللقاح المضاد للخناق والشهاق والكزاز (اللقاح الثلاثي) مجتمعة.